Письменные переводы достаточно специфичны, вследствие этого переводчики могут квалифицироваться лишь только на текстах установленного типа. В особенности это иметь отношение к текстам, имеющим правовым статусом. Именно потому нотариальные и судебные переводчики обладают особым сертификатом, каковой свидетельствует об их полномочия, а также личную именную печать. Штатные переводчики организаций, фирм и т.д. квалифицируются на переводах текстов, каковые по собственной тематике объединены с областью деятельности их компании. Художественные переводчики отличаются в своеобразную категорию, так как стоящие художественные переводы по силе исключительно людям с возвышенным творческим потенциалом, обладающим склонностью к писательскому делу. Всякий переводчик обязан располагать обширным филологическим образованием, потому что надобность в письменных переводах крайне велика, и множество переводчиков являются одновременно специалистами самого просторного профиля, именно это разрешает переводить тексты разнообразных типов и тематик.

Наше бюро переводов «Uniqe Translate»  выполняет письменные переводы по абсолютно всем направленностям, в нашем штате есть как художественные, так и нотариальные, и технические переводчики.