Профессия переводчика становится всё более востребованной в современном рынке, поэтому не удивительно, что возникает логический вопрос — какие языки являются самыми актуальными?

Немного статистики

Говоря о том, сколько людей говорит на том или ином языке, можно привести следующие данные:

- Самый распространённый язык — китайский. На нём общается около 1 034 000 000 людей на планете;

- Английский язык используется 500 000 000 людей;

- Хинди немногим уступает английскому, и замыкает тройку популярных языков в мире.

Но кроме этого не стоит забывать о региональных языках (норвежский, польский, греческий, испанский), но в этом случае чаще всего переводы касаются документов.

Языки по востребованности

1. Английский язык. Безусловно, это самый востребованный языки в мире, на котором общаются люди, даже если он не? является их родным языком. Пример, его понимает 1/3 часть людей на планете. Таким образом, почти все переговоры на деловом, политическом и академическом уровнях ведутся на английском языке. Его знание может обеспечить человеку хорошую работу во многих европейских странах.

2. Испанский язык. Как бы это странно ни звучало, но испанский можно смело ставить на второе место, особенно, если говорить об американцах. Знание этого языка существенно облегчает общение с жителями Северной Америки (южная часть), не говоря уже о том, что с его помощью можно без проблем путешествовать по Латинской Америке и Испании соответственно. Также испанский является рабочим языком ООН. Он относится к числу самых легко изучаемых языков на планете.

3. Китайский язык. По мнению экспертов, не за горами то время, когда Китай станет новой сверхдержавой на мировой арене. Государство насчитывает 1,3 млрд. жителей, может похвастаться развитой экономикой и многовековым культурным наследием. Китайский также относится к рабочим языкам ООН. Стоит отметить, что в стране существует много диалектов, но официальным считается мандарин. В китайском языке главное разобраться с высотой тонов, так как от этого зависит понимание сказанного, а вот иероглифическое письмо неподвластно даже многим китайцам.

4. Русский язык. На этом языке общаются более 250 млн людей в Евразии, не считая людей пожилого возраста Восточной Европы. Русский является языком литературы, на нём написано много технических и научных материалов. Он также является рабочим языком ООН. Не смотря на то, что русский трудно изучать (сложная грамматика), этот язык логичен и занимает нишу самых простых среди «сложных» языков мира.

5. Арабский язык. На арабском разговаривают более 400 млн людей, кроме этого на нём написан Коран. В современном мире арабский язык поменял статус в сфере мировых переговоров, касающихся энергетики и безопасности. Владение арабским может существенно улучшить финансовое положение переводчика. Грамматика языка очень сложная, но труднее всего разобраться с диалектами, которые существенно отличаются друг от друга.