Ющенко сделает из чиновников переводчиков

Многим специалистам известно, что признаком прекрасного знания языка является способность думать на этом языке. Если человек плохо знает иностранный язык - он, по сути, переводит свои мысли с родного языка на неродной. Теперь таким переводом придется заниматься каждому украинскому госслужащему: президент этой страны Виктор Ющенко потребовал от чиновников говорить на украинском языке.

Как передает УНИАН, так глава государства отреагировал на русскоязычное выступление председателя Государственной налоговой администрации Сергея Буряка на форуме «Власть и бизнес – партнеры», который прошел в четверг, 3 июля, в Киеве.

«Все остальные - это их право, право выбирать (на каком языке говорить. - Прим. КМ.RU). Даже те записки, которые идут от депутатов на русском языке, я это все стерплю. Но когда речь идет о государственном служащем - помните, что мы живем на Украине, где есть закон о государственном языке и второй закон о государственном служащем», - заявил Ющенко.

Он также подчеркнул, что чиновникам доплачивают за знание государственного языка.

После этого пассажа сразу вспомнился бывший высокопоставленный украинский чиновник Николай Азаров. Почему – сейчас поясним. Ныне Азаров входит в руководство Партии регионов, а с ноября 2002 по январь 2005 гг. он был первым вице-премьером Украины в первом правительстве Виктора Януковича.

И вот в 2003 году председатель Комитета Верховной рады по вопросам европейской интеграции Борис Тарасюк раскритиковал Азарова за презентацию доклада по вопросу вступления Украины в Единое экономическое пространство в парламенте на русском языке.

«Николай Янович, вы, как человек умный и опытный, способны овладеть государственным языком», - сказал тогда Тарасюк.

На заседании кабинета министров Азаров заговорил по-украински. Он прочитал с листа всем присутствующим высшим должностным лицам и прессе информацию о том, что правительство начинает антикризисные мероприятия. Вице-премьер, не отрываясь от листа, с видимым невооруженным глазом трудом произносил украинские слова с жутким акцентом.

Так что украинские русскоязычные чиновники смело могут следовать примеру Азарова. Тем более что это будет приятно лично Ющенко во всех отношениях. Об этом можно судить по реакции его предшественника – Леонида Кучмы.

Когда Азаров выступил на украинском языке во время 9-х Всеукраинских муниципальных слушаний, первый украинский президент едва ли не пришел в экстаз.

«Я сегодня точно выпью чарку за здоровье Николая Яновича. Он впервые переборол страх и заговорил по-украински», - сказал Кучма.

Интересно было бы подсчитать, сколько «чарок» (стопок) придется выпить Ющенко, если все русскоязычные чиновники на Украине вдруг начнут говорить на «государственном языке».